Grafana-inspired chart module for Nuxt 4 — line, bar, area and pie charts with timespan picker, aggregation control and auto-refresh